Биографическая справка (по версии АнК)

 

Келебримбор, самый искусный мастер-ювелир Эрегиона во Вторую эпоху, основатель Гвайт-и-Мирдайн, владыка Эрегиона. « Келебримбор «  означает «серебряная рука»- от синдаринского celebrin (серебряный, но не сделанный из серебра, а подобный ему по цвету или ценности) и paur (на Квэнья - quare) (кулак или рука) Celebrin-baur => Celebrimbor. Соответственно, квэнийская форма этого имени - Телперинквар или Тьелпинквар (Telperinquar, или Tyelpinquar), а на языке Телери - Телперимпар (Telperimpar).*

Существует несколько версий происхождения   Келебримбора  .

Согласно LotR, он был потомком Феанора, а в Silmarillion говорится, что он был сыном Куруфина, сына Феанора. Когда Куруфин и Келегорм были изгнаны из Нарготоронда,   Келебримбор   отрекся от поступков отца и остался там.

Согласно другой версии (UT), он был одним из тех, кому удалось спастись при падении Гондолина, где он был одним из лучших мастеров Тургона. Также есть упоминания о том, что   Келебримбор   был синда, утверждавшим, что он происходил от Даэрона, или одним из трех Телери, сопровождавших Келеборна в изгнание.

После разрушения Белерианда   Келебримбор   в числе других эльфов остался в Средиземье и, придя в Эрегион в 750 году Второй эпохи, основал там государство (согласно LotR; в UT излагается версия о том, что он приходит туда в 700 году вместе с Галадриэль и Келеборном, которые и основывают государство - см. статью Эрегион).

  Келебримбором   владела почти гномья  одержимость ремеслами и вскоре он стал главным мастером Эрегиона, вступив в тесное сотрудничество с гномами Казад-Дума, среди которых его лучшим другом стал Нарви (надпись на Западных Воротах Мории гласила: «Я, Нарви, сработал их.   Келебримбор   из Эрегиона сделал эту надпись» (Im Narvi hain echant: Celebrimbor o Eregion teithant i thiw hin)).

Саурон, представившись посланником Валар в Средиземье, приобрел большое влияние на Гвайт-и-Мирдайн и   Келебримбора  , который в глубине души хотел превзойти Феанора и искусностью, и славой. Влияние это было настолько сильным, что, согласно одному из текстов в UT, Саурону удалось убедить Мирдайн во главе с   Келебримбором   поднять восстание против Галадриэль и Келеборна.

Около 1500 года Мирдайн начали работу над Кольцами Власти. Три из них, Эльфийские, создал сам   Келебримбор  , завершив работу над ними в 1590 году. Когда же он узнал о существовании Единого Кольца (1600 год), он восстал против Саурона и отправился в Лоринанд, чтобы посоветоваться с Галадриэль. Она убедила его, что три Кольца должны быть спрятаны. Одно из них, Нарья,   Келебримбор   отдал Галадриэль, а Вилья и Ненья отослал из Эрегиона, доверив их Гил-Галаду (1693 год).

Когда Саурон узнал о восстании   Келебримбора  , он обрушился на Эрегион (1695 год).   Келебримбор   отчаянно сражался с Сауроном на ступенях Дома Мирдайн, но был схвачен. Не обнаружив там Колец, Саурон подверг   Келебримбора   пыткам, и он открыл Саурону местонахождение Семи. Что касается Трех, Саурон так и не смог ничего у него добиться, и   Келебримбора   убили. Тело его, пронзенное оркскими стрелами, подвесили к шесту, как знамя, и Саурон двинулся с ним на войско Элронда.

Среди созданного   Келебримбором   был и Элессар. В одном из вариантов текстов об   Келебримборе   говорится, что он создал второй Элессар по просьбе Галадриэль, которую любил, и упоминается, что он был эльфом из Гондолина и другом Энердила, создавшего первый Элессар и превосходившего его в мастерстве. В другом же тексте говорится, что и первый, и второй камни были созданы   Келебримбором  .

Примечание

В древнейшем эльфийском языке существовал корень kwar (сжимать), производным от которого было kwara (quar на Квэнья, paur на Синдарин, и pвr на языке Телери). Это можно перевести как «кулак»  хотя в основном это слово использовали для обозначения крепко сжатой руки, причем руки, скорее сжимающей инструмент, а не сжатой для нанесения удара.

   

                                                                               Карта Эрегиона

 

 

 

 

 

                                          

Кеменкири             

                                        Исследование об отречении 

 

Итак, в Сильмариллионе у нас стоит:
"In that time Celebrimbor the son of Curufin repudiated the deeds of his father, and remained in Nargothrond; yet Huan followed still the horse of Celegorm his master."

"В то время Келебримбор, сын Куруфина, отрекся от дел своего отца, и остался в Нарготронде; но Хуан все еще следовал за конем хозяина своего Келегорма"

- а в пятом томе, где текст "прозаической Лэйтиан" не приводится, а только комментируется, сказано, что сие взято из поздней заметки (про Келебримбора, вестимо, с Хуаном, думаю, никаких проблем;-)

"Отречение" - слово тяжелое, и об него не раз ломались копья (хотя в случае отречения Маэдроса английский глагол - иной), но посмотрим, что же дальше...

Заметка выползает на белый свет аж в 12 томе, в примечании к статье "О Гномах и Людях", к каковой статье вообще-то никакого отношения не имеет;-)
А имеет - к выходу 2го издания ВК, в котором было наконец точно сказано что Келебримбор - потомок Феанора, и уже над гранками Профессор задумался, как это может быть, и написал на их обороте вот что:

"Как он может (им) быть? Единственными потомками Феанора были его семь сыновей, шесть из которых достигли Белерианда. К этому времени ничего не было сказано об их женах и детях. Кажется вероятным, что Келебринбаур (Серебрянорукий > Келебримбор) был сыном Куруфина, и хотя унаследовал его мастерство, он был эльфом совершенно иного характера (его мать отказалась принять участие в мятеже и осталась в Амане с народом Финарфина). Когда они жил в Нарготронде как беженцы, он полюбил Финрода и _______, его жену, он был в ужасе от поведения своего отца и не ушел с ним. Позднее он стал большим другом Келеборна ии Галадриэли"."

Далее на том же листе следует еще одна заметка - о прочих женатых феанорингах - мысли пошли в сторону от Келебримбора и нашли много интересного, но нам сейчас не до нее, пожалуй.

Ключевая фраза на английском: "and was aghast at the behaviour of his father and would not go with him". В том переводе, что в Сети есть, сказано "был поражен поведением своего отца", но это выражение туманное (Поразиться можно и в положительном смысле), да и aghast это именно "пораженный ужасом".Т.е. никаких сцен a la показательные процессы 30х годов, а именно не пошел за отцом. Отец пошел, а он - нет. Потому чо не желал/не мог, что в данном случае практически одно и то же.
Как-то вот так.


Ну и женатый Финрод, вестимо;-) Я сама удивилась, когда выяснила, какой это, оказывается, долгоживущий вариант оказался, здесь под имя жены пустое место оставлено, а в других местах и имя названо, и родня... Но этому место в другой истории, и она еще будет;-)