Обратный путь оказался сложнее и не потому,
что даже в лесистой части гор уверенно
установилась зима , не потому, что на перевале
на нас обрушилась часть того бурана, который
заставил отряд Хранителей отступить у Карадраса,
просто нас стало на одного меньше. И самым трудным было встречать
эти безмолвно вопрошающие взгляды, угадывать замершие на губах слова: «Что
случилось?». А мы и объяснить-то толком ничего не могли : принц предложил
свою помощь Лорду Ривенделла в трудном и опасном деле , которое неясно
когда закончится, а главное - чем. Но самый сложный разговор еще
предстоит, под плащем мне обжигает грудь письмо, которое я должен прочесть
королю и только сейчас я понял, как тяжело будет это сделать.
Мы въехали во двор Замка под вечер, при виде
светившихся окошек неожиданно
колыхнулось в душе: «Я вернулся домой!» Год прошел,
а я и не заметил. Странно, но этот
мир уже не чужой мне, да и я в нем - не чужак.
Мы спешились, в прихожей Эделендил забрал мой плащ,
вложил в руки завернутую в шелковый платок диадему принца. Леголас , прощаясь,
снял ее с головы , печально заметив:»В походе это совершенно излищняя
вещь». Молчаливый сочувствующий взгляд Эдди :»Иди». Иду, забыл
спросить эльфов , что у них делают с гонцами принесшими плохую весть. Не
смешно.
На налитых свинцом ногах я поднялся в кабинет Трандуила.
Король сидел за столом , в задумчивости постукивая
пером по пергаментному свитку с печатью
Эсгарота. Войдя, я опустился на колено в знак приветствия,
а еще из желания оттянуть
неприятный момент насколько возможно. Трандуил
жестом велел мне подняться:
- Рад снова видеть тебя , Лоссендил. Присядь. Дорога
наверняка была утомительной.
« О, Эру, не хватает только, чтобы он спросил,
как мне понравился Ривенделл»
- А теперь рассказывай, что произошло в Имладрисе,
и почему Леголас не вернулся вместе с вами.
Отвечая на мой недоуменный взгляд , король
поясняет:
- Все очень просто, если бы с моим сыном
случилось что-нибудь плохое ,я бы почувствовал, если бы Леголас приехал,
то сейчас передо мной сидел бы он.
- Aran, Лорд Элронд желал насколько возможно сохранить
в тайне то предприятие , в котором решил принять участие принц, поэтому
не разрешил Леголасу написать тебе или посвятить кого-то из нас в
суть происходящего.
- Но…, - я вытащил письмо, - мы решили обойти его
запрет. Письмо написал я на
своем языке под диктовку Леголаса. Даже если бы
нас захватили слуги Саурона,
прочесть послание не сумел бы никто в Средиземье.
- Да, но тебе могли бы пытать, и читать мысли
Черный Властелин умеет.
- Едва ли кто-то предположил бы, что мне, даже
не эльфу , известно содержание
письма скрепленного печатью королевского дома Эрин-Ласгален,
а Саурон мог бы
узнать много интересного для себя из моих мыслей.
Король усмехнулся:
- Это делает честь вашей находчивости. Читай.
Я развернул письмо:
« Мой король и отец, я понимаю ,сколь нелегко
будет тебе узнать, что я решил принять на себя миссию, которая возможно
разлучит нас до Чертогов Ожидания. Приехав в Ривенделл, я был
приглашен Лордом Элрондом на совет с участием посланников всех свободных
народов Средиземья. Я не счел для себя возможным отказаться представлять
Эрин-Ласгален на этом совете, ибо речь на нем шла о судьбах Эндоре.
В Ривенделл пришло Единое кольцо , его принесли четверо перианов и Арагорн.
Мне не надо объяснять тебе, что Элронд не мог ни уничтожить Кольцо, ни
оставить в Имладрисе. Он выбрал трудное, но единственно правильное
решение, доставить кольцо в Мордор и уничтожить в пламени горы. Разумеется
, сделать это в одиночку не под силу никому из воплощенных или сотворенных.
Я вызвался стать одним из хранителей кольца, т.е одним из тех, кто поможет
донести его до цели. Я не мог поступить иначе, отец. Перед тем, как кольцо
попало к перианам им владел Голлум, его побег означает, что это существо
станет неустанно охотится за Кольцом и наводить на его след слуг Черного
Властелина. Невольно ,мы осложнили положения и я решил, что участие кого-нибудь
от Эрин-Ласгален в этом походе необходимо. Но никого кроме себя самого
я не могу послать. Надеюсь , ты поймешь и простишь меня ,отец, но я не
видел для себя другого выхода, чтобы не поступиться честью нашего королевства.
Прощай, да хранит Элберет тебя и Эрин-Ласгален.»
Я замолчал, не смея поднять глаз. От того, что Леголас
исправлял , как считал возможным, положение осложненное «невольно», легче
мне не было.
Трандуил поднялся и теперь стоял ,опираясь на каминную
полку, опустив голову, упавшие вперед волосы скрывали его лицо:
- Безумец, - услышал я его шепот, - безумец, он
не видел Тени Мордора, он представления не имеет, что это такое… Элронд,
он ведь был там вместе со мной, как же он мог так поступить с моим единственным
сыном…
Но лишь на мгновение король позволил себе отдаться
личным чувствам.
- Спасибо, Сергио, - услышал я ,может чуть приглушенный,
но как всегда спокойный голос Трандуила, - ты избавил меня от траты времени
на поездку в Ривенделл. А теперь иди…Да, дай письмо…
Я протянул ему листок, король долго смотрел на
изящную подпись Леголаса, которую тот поставил собственноручно, потом швырнул
послание в огонь.
- Aran, - тихо произнес я, - еще он просил передать
тебе это.
И я вручил ему диадему. Трандуил взял серебряный
обруч , нежно провел по нему пальцами и внезапно едва заметная улыбка
пробежала по губам эльфа:
- Он всегда стремился подражать Финроду…
Я вышел из кабинета и сначала бесцельно брел по
коридору, потом сел на подоконник и прижался к холодному витражу окна.
Больше всего сейчас я хотел броситься обратно и рассказать Трандуилу, что
его сын не погибнет, что не пройдет и полугода, как он вернется живой и
невредимый. И в глубине души понимаю, нельзя этого делать, и потому. что
неясно как и на что может повлиять моя откровенность и потому, что всегда
остается вероятность,а вдруг Профессор ошибался. Поняв, что этой ночью
мне все равно не заснуть я спустился во двор к караульным. Но пустая
болтовня и новости за прошедшие два месяца мало отвлекают меня от грызущих
, словно мыши, тяжелых мыслей. Время от времени я поднимаю голову и
смотрю на верхние этажи Замка, погруженного в темноту,
в которой светится лишь одно окно.
Перевалило за полночь, когда распахнулись тяжелые
створки ворот. Во двор въехали два эльфа.
- Эллерант, с южной границы, - представляется один
- А это, - он кивает на своего спутника, - гонец
от Лорда Келеборна. Нам надо как можно скорее видеть короля.
- Лоссендил, - обращается ко мне Лотнар, который
сегодня на дежурстве, - проводи их, раз все равно не спишь.
Я киваю и веду наших гостей к королевским покоям,
подозревая, что и они не привезли
вестей, способных обрадовать Трандуила.
Дверь в кабинет так и осталась открытой. Король
стоит перед окном, крепко сцепив пальцы рук.
- К тебе гонцы,Aran, прикажешь впустить?
Трандуил слегка удивленно смотрит на меня
и кивает. Я приглашаю гостей войти , сам
остаюсь за дверью, потом их надо будет
устроить на ночлег. Аудиенция заканчивается достаточно быстро., судя по
всему миссия прибывших состояла только в передаче донесений.
- Я позабочусь о гостях ,Aran,
- Хорошо. И возвращайся сюда.
В замке на случай подобных нежданных визитов всегда
пустует несколько комнат, где есть
все необходимое, а в холодное время обязательно
топят, поэтому хлопоты по устройству
гонцов не заняли у меня много времени ,и через
час я снова вошел к Трандуилу.
- Что не спишь, Сергио? – встречат меня вопрос,
- ты здоров?
- Да, благодарю,Aran. Просто не спиться.
- Тогда веселее не спать вместе. Пойдем, я хочу
с тобой поговорить.
На письменном столе короля лежат, прижатые подсвечниками,
привезенные депеши.
- На южной границе стало очень трудно, одни
патрули уже не справляются с
набегами орков. И кузен Келеборн просит меня
оттянуть часть силы темных на себя.
На Лориэнн совершено нападение.
Король смотрит мне прямо в глаза:
- Это уже большая война, Сергио. Саурон что-то
узнал или почувствовал, несмотря на предосторожности Элронда, больше он
не станет тянуть. Мне придется бросить всех или почти всех к болотам Дол-Гулдура.
И больше всего мне сейчас хотелось бы, чтобы ты вернулся в свой мир.
- Aran nin…
- Сергио, риск становится слишком велик. Шальная
стрела не выбирает, от нее не спасают ни
надежный доспех, ни мастерство воина.
Aran, - я опустился к его ногам, - даже если
мое возвращение возможно, позволь мне остаться и разделить с тобой, с моими
друзьями тяготы борьбы с Тьмой. Я ведь клялся быть с тобой в горе
и радости, славе и унижении. Я не могу, не хочу уходить сейчас, я никогда
не прощу себя, я не найду покоя на Земле. Твой сын сделал свой выбор по
велению сердца , позволь же и мне сделать мой.
Трандуил поднял меня, чуть улыбнулся, покачал
головой:
- Я понимаю тебя , хотя совесть не позволяет мне
одобрить твое решение. Что ж, предадимся воле того, кто властен над жизнью
и смертью. Завтра мы выступим. А теперь иди, отдыхай. У тебя еще есть пара
часов до наступления утра. Но все же, подумай еще…
Вернувшись к себе я первым делом сдернул с шеи индикатор перехода , теперь он мне долго не понадобится, если понадобится вообще, подбросил его на ладони ,просто так. В этой игре – можно- нельзя я уже привык к одному результату. Но на этот раз прозрачное стекло замутилось белесыми, напоминающими молоко разводами.